Services

Vous avez besoin d’un appui pour une traduction ou de l’interprétation de l’espagnol et de l’anglais vers le français, ou du français vers ces langues? Je suis spécialisée dans les domaines suivants :

  • relations internationales (politique/droits humains/coopération au développement)
  • emploi (ressources humaines/dialogue social/responsabilité sociale des entreprises/normes internationales du travail)
INTERPRÉTATION
interprétation à distance (par téléphone, par vidéoconférence)
interprétation consécutive ou simultanée


TRADUCTION, POST-ÉDITION, LOCALISATION, RELECTURE
publication scientifique | newsletter | article de presse
contrat | accord de coopération
compte-rendu de réunion | communication interne
outil de formation | présentation

Nos services comprennent généralement la traduction et la révision par un locuteur natif . Les tarifs sont, quant à eux, fixés par mot dans la langue d’origine. Le dialogue avec nos clients est cependant essentiel et nous ferons de notre mieux pour nous adapter à leur système de tarification.

Nos clients (directs ou par le biais d’agences de traduction) sont variés:

  • entreprises,
  • organisations non gouvernementales,
  • partis politiques,
  • médias, et
  • particuliers.